Protecting your privacy is important to us. Therefore, we would like to ask you to carefully read the following summary of how our website works. You can rely on transparent and fair data processing as we strive every day to handle your data securely, carefully and responsibly. The following privacy policies are intended to inform you about how we use your personal information in compliance with the provisions and requirements of the European General Data Protection Regulation.
1. Identification of the data controller
Name / Company name: OVERSAT S.L. (SAKAWA)
CIF / NIF: B60363074
Activity / Corporate Purpose: Agricultural Machinery and Garden Tools
Business address / Professional: Violetas 55, 08197 Sant Cugat del Vallés
E-mail: info@sakawa.com
Web: www.sakawa.es
2. Information and consent
By reading this Privacy Policy, the user is informed about the way in which SAKAWA collects, processes and protects the personal data provided through the forms available through the website www.sakawa.es, as well as the data derived from your browsing and any other data you may provide SAKAWA with in the future.
3. Purpose of data processing
The personal data collected will be processed by SAKAWA for the following purposes:
Manage your contact requests through the channels provided for this purpose on the Web Site.
Manage the purchases made on the Website, including the management of the payment and the shipment of the order.
Manage the subscription to the newsletter, carried out through the channel provided on the Web Site.
Perform analysis on the use of the Web Site and check user preferences and behavior.
Manage the sending of commercial communications of SAKAWA and other companies that are part of the same group, if any, through the various means of communication present and future as: WhatsApp, Telegram, email, phone, mail … and any other means that facilitates communication, unless the user indicates otherwise by checking the appropriate box, or show their opposition to such treatment.
Manage the sending of satisfaction surveys based on the purchase of SAKAWA products or services in order to improve the experience of our customers on a daily basis.
Analyze your data in order to create user profiles that allow us to define in greater detail the products that may be of interest to you.
4. Data retention period
The data will be kept for the time necessary to carry out the purposes for which they were collected or until the end of the applicable legal period for keeping them. The user may request SAKAWA to unsubscribe, oppose or revoke their consent by following the instructions set out in the section on the rights of data subjects.
5. Data collected from the user
This is the data that SAKAWA may collect from users:
Identification data: name, surname, national identity card or foreigner’s identity number and image.
Contact information: address, telephone, cell phone, e-mail address, etc.
Data on personal characteristics: date of birth, age, sex, nationality, etc.
Bank details: account number, account holder, SEPA mandate.
Economic, financial and insurance data: income and revenues.
Other data: data provided by the interested parties themselves in the open fields of the forms available on the Web Site.
Navigation data.
In the event that the user provides data of third parties, the user declares to have the consent of the same and undertakes to transfer to the interested party, owner of such data, the information contained in the Privacy Policy, exempting SAKAWA from any liability in this regard.
However, SAKAWA may carry out the necessary verifications to verify this fact, adopting the corresponding due diligence measures, in accordance with the data protection regulations.
6. Legitimation of data processing
The processing of data for the purchase of products through the Website will be necessary for the fulfillment of the contractual relationship between the user and SAKAWA.
The processing of your data for marketing purposes, relating to SAKAWA’s own goods and services and similar services for its Customers, will be based on the legitimate interest recognized by the regulations when the user has purchased goods and/or services from SAKAWA. In the absence of such a contractual relationship, the data processing will be based on the user’s consent as provided for in the current regulations in force.
The processing for the aforementioned purposes will always be carried out with the prior consent of the user or on the basis of the aforementioned legitimate interest, and will be necessary for the fulfillment of the user’s request. Likewise, if you withdraw your consent to any of the processing, this will not affect the lawfulness of the processing previously carried out.
To revoke such consent, the user may contact SAKAWA through the following channels: by letter addressed to SAKAWA’s Data Protection Department at the address: Violetas 55, 08197 Sant Cugat del Vallés, or by clicking on the automatic unsubscribe link available in each commercial communication sent by SAKAWA, or by email addressed to info@sakawa.com.
7. Recipients with whom the user’s data may be shared
The user’s data may be communicated to:
Companies of the group to which SAKAWA belongs, solely for internal administrative purposes and/or for the purposes indicated above.
Companies of the group to which SAKAWA belongs to send commercial communications about the products and services offered by the companies that make up the group, provided that the user has consented to this.
Public Administrations and competent national and/or European authorities, in the cases foreseen by the Law.
Companies related to the sending of requests for the evaluation of products or services purchased on our website for the purpose of collecting evaluations.
In case of purchasing a good on our website, for example, the data required for a shipment must be transferred to the respective transport companies.
The recipients indicated in this section may be located inside or outside the European Economic Area, in the latter case, international data transfers are duly legitimized.
8. Rights of interested parties
As a data subject you have the following rights in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR):
Right of access. Pursuant to Article 15 RGPD, the right, to the extent indicated therein, to obtain information about the personal data concerning you that we process.
Right of rectification. Pursuant to Article 16 RGPD, the right to obtain without undue delay the rectification or completion of personal data concerning him/her.
Right to erasure or right to be forgotten. Pursuant to Article 17 RGPD, the right to obtain the deletion of personal data concerning him/her, provided that the processing is not necessary:
To exercise the right to freedom of expression and information,
To comply with a legal obligation,
For reasons of public interest, or
For the formulation, exercise or defense of claims.
Right to limitation of processing. Pursuant to Article 18 RGPD, the right to obtain the limitation of the processing of your data when:
The data subject contests the accuracy of the data,
The processing is unlawful and you object to the deletion of the data,
We no longer need the data, but you need it for the formulation, exercise or defense of claims, or
You have objected to the processing under Article 21 RGPD.
Right to object. Pursuant to Article 21 RGPD you have the right to object to the processing of personal data concerning you.
Right to data portability. Pursuant to Article 20 RGPD, the right to receive the personal data concerning you that you have provided to us, in a structured, commonly used and machine-readable format, or to request that it be transferred to another controller.
Right to lodge a complaint with a supervisory authority. Pursuant to Article 77 GDPR, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority. As a general rule, you can address your complaint to the supervisory authority of your usual place of residence or work or of our company’s head office.
To exercise these rights, the user may contact SAKAWA through the following channels: by letter addressed to the Data Protection Department of SAKAWA at the address: Calle Violetas 55, 08197 Sant Cugat del Vallés, or by clicking on the automatic unsubscribe link available in each commercial communication sent by (SAKAWA), or by e-mail addressed to info@sakawa.com.
In case you understand that your rights may have been disregarded, you can make a complaint to the Spanish Data Protection Agency through www.aepd.es.
9. Security
SAKAWA will treat the User’s data at all times in an absolutely confidential manner and will keep them secret, in accordance with the provisions of the applicable regulations, adopting for this purpose the necessary technical and organizational measures to ensure the security of your data and prevent their alteration, loss, unauthorized access or processing, given the state of technology, the nature of the data stored and the risks to which they are exposed.
10. Links
SAKAWA may include hyperlinks to other sites that are not operated or controlled by SAKAWA. Therefore, SAKAWA does not warrant and is not responsible for the legality, reliability, usefulness, accuracy or timeliness of the content of such websites or their privacy practices.
Please be aware that before you provide your personal information to these third-party websites, please be aware that their privacy practices may differ from ours.
11. Cookies
SAKAWA uses cookies. You have the option to prevent the generation of cookies by selecting the corresponding option in your browser software.
For more information, please refer to our Cookie Policy.
12. Modification of the Privacy Policy
SAKAWA reserves the right to modify this Privacy Policy, according to its own criteria, motivated by a legislative, jurisprudential or doctrinal change of the Spanish Data Protection Agency.
We will inform you of such changes by publishing the modified Privacy Policy on the Page itself, as well as by means of the corresponding notice that will be placed on the home page.